Αμπελάκια Ν. Λάρισας

[ Historie ]

Historie

Le visiteur qui eprouverait le besoin de visiter le bourg historique d' "AMBELAKIA, la parure de la Thessalie", doit monter la belle route qui commence a la vallee de Tempi (le vieux Baba) et qui se trouve a peine a 5 Kilometres d' Ambelakia.

En approchant du bourg on distingue la maison bourgeoise de Georges Mavros (Schwarz). Quand et qui a construit Ambelakia on ne le sait pas exactement parce qu' on n' a pas de documentation exacte. Les elements les plus evidents nous sont donnes par les inscriptions des eglises et les memoires des elements fonctionnels.

L' historien Elias Georgiou (Histoire et Cooperative d' Ambelakia Athenes 1951 p 9) a publie le Memoire de l' Eveque de Platamon Grigorios dans le "typique" que Nicos Gameos, a achete en 1580 de Sainte Paraskevi.

Le chercheur historique m. Kostas Spanos a notifie au 1er Congres des Etudes sur Ambelakia qui a eu lieu du 13-15 Aout 1994, que Ambelakia existait comme endroit (localite) des la fin du 14 siecle et par consequent il constitue une des localites en Thessalie de l' epoque post - byzantine.

En ce qui concerne le nom d' Ambelakia certains historiens soutiennent qu' il provient de la deformation du mot "Amfilakia" c' est a dire endroit qui se trouve entre deux fosses. Explication fausse parce qu' il y en a quatre. Ce pui est plus probable c' est que le nom est du aux nombreux vignobles qui l' entourent. Le registre des vignobles de 1899 nous apprend que cette annee la on cultivait 1.100 stremas (110 hectares) appartenant a 700 proprietaires.

La naissance de la Cooperative

Voyons donc comment Ambelakia, un village pauvre et insignifiant, prive de rivieres navigables et de routes commerciales, construit loin de la zone industrielle, a pu presenter l' organisation et le fonctionnement de la 1ere cooperative au monde, ou ont reussi a collaborer les interets des ouvriers avec ceux du capital.

L' esprit cooperatif a pris en Grece des dimensions beaucoup plus tot que dans les autres pays de l' Europe, parce que "l' esprit cooperatif est inne chez les Grecs" souligne l' ecrivain Boulanger qui a vecu pendant trente ans en Grece.

L' idee cooperative n' est pas etrangere en Grece. Elle constitue le patrimoine national populaire de notre pays, elle s' est appuyee sur la juste repartition des gains, son contenu est humaniste, caracteristique essentielle de l' ame grecque. Vers le 18eme siecle apparaissent les premieres personnes a l' esprit cooperatif. Les plus importants sont les pecheurs d' eponges d' Aighina, les compagnies thessaliotes d' Ambelakia, de Tyrnavos, d' Aghia et de Zagora ainsi que les cooperatives maritimes des iles d' Ydra, de Spetses, de Psara de Symi, de Sandorini et celles des villes maritimes de Messimvria, de Galaxidi et de Kranidi.

La societe la plus importante pourtant est celle d' Ambelakia en Thessalie. La cooperative des commercants, des techniciens, des agriculteurs et des ouvriers qui fabriquaient des fils rouges a connu son epanouissement a la fin du 18eme debut du 19eme siecle et constitue la 1ere organisation et la plus complete qui s' est formee en Grece pendant l' occupation turque. Son developpement a ete le suivant:
A la sortie de la vallee de Tempi, au temps d' Homere, il y avait la capitale de la Magnesie, Melivia, dont la renommee etait due a la plante Purpura Melibbea tandis qu' a Ambelakia on coloriait avec la plante RIZARI (DICOTYLEDONES - RUBIALES - RUBIACEAE - RUBIA - Especes: RUBIA TINTORIA dont les racines donnaient la couleur rouge - carmin qui n' etait influencee ni par le soleil, ni par le temps.

Ainsi les Ambelakiotes ont suivi l' exemple de leurs voisins les Meliviotes et ont developpe l' art de fabriquer la couleur rouge et d' en teindre les fils de coton. Ils se procuraient le coton dans la vallee de Tempi ou on le cultivait en grande quantite et si ca ne suffisait pas ils le commandaient en Macedoine, en Thessalie, en Asie Mineure. Ils le filaient a la quenouille, au fuseau, et a la "tsikrica" et puis ils le teignaient en rouge, grace au "rizari".

Ils avaient visite et vecu dans plusieurs grandes villes europeennes ou ils avaient cree des relations avec des commercants europeens d' ou ils revenaient avec des informations utiles sur le commerce et l' industrie des autres pays et ou ils ont pense exporter les fils rouges.

A l' aide des commercants Epirotes ils ont exporte leur produit en Autriche et en Allemagne. Les premiers echantillons ont provoque une grande surprise chez les Europeens pour la vivacite, la clarte de la couleur et l' elaboration du fil.

Ainsi, des le debut ils ont connu un grand succes (et une grande consommation). C' est vers 1750 - 1760 que se cree la premiere compagnie de caractere familial et en peu de temps, quatre compagnies ont commence a fonctionner, qui occupaient 1000 techniciens environ.

On distinguait celle de N. Pessiou, d' Arsene Hatziprassa, de Drossinos Hatziivou, de G. Papaeuthymiou et de G. Schwarz. En 1778, apres l' initiative des chefs des compagnies, on a decide de reunir les compagnies en une Compagnie Commune sous le titre de "Compagnie Conmune et Confrerie d' Ambelakia" premierement parce que parmi les compagnies une rivalite nuisible avait commence et deuxiemement parce que les commandes se multipliaient de jour en jour. Georges Mavros (Schwarz) fils d' un grand commercant ne a Ambelakia en 1738 decede a Vienne en 1818, fut President de la cooperative a l' age de 80 ans.

Tous les Ambelakiotes etaient membres de l' entreprise cooperative. Les proprietaires fonciers y participaient avec leurs champs, les proprietaires des fonds avec leurs capitaux, les techniciens et les ouvriers avec leur travail. On pouvait y participer avec la somme minimale de 1.700 francs et maximale de 6.800 francs. Cette limite a ete fixee pour eviter la suprematie des grands capitalistes. Ces derniers ainsi que tous ceux qui disposaient de plus d' argent le deposaient a la caisse d' epargne commune avec un interet annuel de 20%. En 1780 la cooperative comptait 6.000 membres.

La cooperative disposait de 24 laboratoires de lavage et de teinturerie ou avait lieu l' elaboration du coton jusqu' au produit final c' est a dire les fils rouges - carmin qu' on vendait par la suite a l' etranger.

Lorsque les producteurs apportaient le coton, la commission speciale qui estimait sa valeur leur versait la moitie de la somme, tandis que l' autre moitie etait versee a la fin de l' annee, lors du bilan annuel.
Quant aux ouvriers, ils avaient un compte de credit ouvert selon leur salaire. Chaque ouvrier avait le droit d' utiliser cette somme et a la fin de l' annee on faisait le bilan et on y ajoutait les gains relatifs.

L' Assemblee generale des membres de la cooperative qui etait le "corps supreme" decidait de la modification du statut. L' Assemblee Generale, tous les trois ans votait pour les cinq (5) membres du conseil administratif et les douze (12) membres de la commission de controle.

Le conseil administratif avait la direction des travaux de la cooperative, la tenue des livres des comptes, la nomination des employes aux centres commerciaux de l' etranger, la fondation et l' organisation des agences, et des succursales en Grece et a l' etranger.

La commission de controle verifiait les fiches economiques que la cooperative mettait a sa disposition tous les trois mois ainsi que le bilan et le compte general annuel. Comme organe supreme, elle avait aussi des droits a l' Assemblee Generale ou elle soumettait un compte rendu detaille concernant, les activites de la cooperative. L' assemblee generale a la fin de l' annee economique distribuait les gains comme suite:

D' abord elle mettait de cote les taxes que le bourg devait aux Turcs, puis la somme pour les differentes depenses de la cooperative et ensuite une grande somme pour les concitoyens pauvres, malades, handicapes et leurs familles. Par la suite elle mettait de cote la somme pour le Pacha et l' accueil des personnalites etrangeres qui visitaient Ambelakia, pour gagner leur faveur. Ensuite elle retirait la somme pour les depenses des ecoles, des eglises, de la construction des rues, de l' hopital et tout ce qui etait necessaire pour le bourg. A la fin elle partageait les gains aux proprietaires, les possesseurs des fonds, les techniciens, les ouvriers, les employes etc.

Les agences commerciales et les succursales de la cooperative se trouvaient a Vienue, Lipsia, Aahen, Dresde, Bayroyt, Londres, Amsterdam, Hambourg, Marseille, Trieste, Boudapest, Odyssos, Lyon, Rouen, Constantinople, Smyrne et Thessaloniki, ou il y avait de grandes colonies grecques. Tous les agents commerciaux, les representants, les employes des agences grecques provenaient d' Ambelakia et etaient membres de la cooperative. Plusieurs d' entre eux travaillaient et faisaient en meme temps des etudes dans differentes Universites. Les representants occupaient leurs postes a tour de role. Ainsi plusieurs Ambelakiotes avaient la possibilite de vivre a l' etranger et d' importer a leur retour la civilisation du pays.Pour le transport, des fils en 1797 ils avaient commande leur propre bateau, "La Calypso".

Ainsi l' argent, la culture et la relation continue avec l' Europe ont rendu Ambelakia une ville europeenne que certains appelaient "ville Hollandaise" et ou certains ont construit leurs maisons bourgeoises comme Georges Schwarz, Dimitrios Schwarz, Euthymiadis, Solomos, Tsilikis, Krassoulis, Lioulias et d' autres.

Les Ambekiotes parlaient couramment l' allemand, le francais, l' anglais et l' Italien. A Ambelakia il y avait un groupe theatral et une Ecole - College, la fameuse "Hellinomoussio" depuis 1749, ou ont enseigne plusieurs hommes de lettres eminents de l' epoque comme Eugene Voulgaris, Constantinos Coumas, Grigoris Constantas, G. Triantaphyllou, Sp. Assanis, G. Tricalinos etc. En plus, les Ambelakiotes, avec un contrat qui a ete redige le 2-2-1804, ont aide economiquement Anthimos Gazis pour l' edition du "Dictionnaire de la langue grecque".

Le bourg d' Ambelakia n' a jamais ete soumis a l' occupation turque pourtant, il a paye la Revolution Nationale et celle de la Renaissance en argent et en sang. Tous, commercants, et representants, etaient membres de la "Filiki Eteria". Ils ont consacre beaucoup d' argent au combat puisque l' excedent des recettes a depasse en 1810 les 20.000.000 de francs.

Malheureusement pour Ambelakia, pour la culture grecque et pour les valeurs de la vie humaine, cette cooperative a eu une vie tres courte et elle a ete dissoute en 1812. Les raisons de la decadence sont les suivantes.

1) L' ebranlement de l' economie Europeenne par les guerres de Napoleon, la faillite de l' Autriche et des Banques Autrichiennes ou les commecants d' Ambelakia avaient leur argent depose.

2) La decouverte de l' aniline qui coloriait en rouge, mieux, plus fort, moins cher et qui ne se decolorait pas.

3) L' envie d' Ali-Pacha de Jannina qui d' un cote exigeait des impots insupportables et de l' autre il obligeait ses sujets de commander leur fez en Tunisie.

4) La peste de 1812 qui, a extermine les habitants d' Ambelakia et elle les a obliges a quitter leur pays.

5)Le malentendu et la rivalite, parmi les chefs, grands defauts des grecs.

Apres la dissolution de la cooperative, les habitants ont commence, a s' occuper des vignobles de l' elevage des betes. Ils continuent a aimer la culture et a etre gentils, bons, et travailleurs. Le village, est triste dans son image de decadence et de mepris.

Notons ici qu' en 1932, le Ministre de l' education nationale Georges Papandreou a finance la construction de l' ecole avec 500.000 drcs et un mois apres on a fait un congres a l' occasion des 120 ans depuis la dissolution de la cooperative.

La bibliographie concernant Ambelakia est riche et jusqu' a nos jours elle compte 360 publications tandis que pendant le dernier recensement de la population en 2001, les habitants permanents d' Ambelakia etaient a peine 435 et ceux de Tempi 76.